zurück
Eigenständiges Messdatenerfassungssystem mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis
Fluke Hydra Serie III ist die neueste Entwicklung unter den hochgenauen Mehrkanal-Messdatenerfassungsgeräten der Hydra-Serie. Die neue Serie III bietet eine noch höhere Genauigkeit bei Thermoelementmessungen als die bisherigen Geräte der Hydra-Serie und verbessert die Erfassung und Anzeige von Daten auf portablen Systemen erheblich.
Mit DC-Messgenauigkeit von 0,0024 %, Thermoelement-Grundgenauigkeit von 0,5 °C, Farbbildschirm, bedienerfreundlichem Menüsystem und Sicherheitsspezifikationen für industrielle Anwendungen ist das 2638A eine Klasse für sich unter den hochgenauen Messdatenerfassungssystemen. Die Messfunktionen im Multimeter-Modus mit 6,5-stelliger Auflösung bieten zusätzliche Funktionalität und Nutzen.
Universal-Eingangsmodul
Das Universal-Eingangsmodul wird in einen beliebigen offenen Schacht des 2638A gesteckt, der eine Relaiskarte enthält. Das Universal-Eingangsmodul weist 22 Eingangskanäle auf (20 Universaleingänge und 2 Eingänge für Gleich- und Wechselstrom mit niedrigem Widerstand). Jedes Eingangsmodul ist mit einer werksseitig kalibrierten Vergleichsstellenkompensation ausgestattet. Das Kalibrierdatum und die Seriennummer des Eingangsanschlusses sind einprogrammiert und werden bei der Installation vom 2638A ausgelesen. Diese Informationen werden in der Datei für die Messeinrichtung gespeichert und können zusammen mit den zugeordneten Scan-Daten aus einer Messeinrichtung abgerufen und überprüft werden. Dies ist eine hilfreiche Rückführbarkeitsfunktion für den Einsatz Branchen mit Regulierungen zur Datenkonsistenz.
Die Verdrahtung einer Mess- oder Systemeinrichtung für 20 bis 60 oder mehr Kanäle kann zeitaufwendig sein. Mit dem kostengünstigen, einsteckbaren Universal-Eingangsmodul können Sie Ihr System einmal verdrahten, den Anschluss rasch von Ihrer Hydra trennen und diese dann wieder mit einem anderen Eingangmodul verbinden, um sie in einem anderen Bereich zu nutzen.
Bei anderen Datenloggern müssen Sie Ihre Eingänge direkt mit einem teuren aktiven Plugin-Signalkonditionierungsmodul verkabeln. Wenn Sie ein derartiges Gerät für weitere Messungen an einem anderen Standort benötigen, müssen Sie Ihre Verdrahtung entfernen oder ein weiteres teures einsteckbares Signalkonditionierungsmodul verwenden. Bei der Hydra Serie III findet Ihre gesamte Signalkonditionierung innerhalb des Hauptgeräts und nicht in Ihrem Eingangmodul statt.
Erweiterbare Kanalzahlen
Grafischer Farbbildschirm mit bedienerfreundlichen Menüs
Verirren Sie sich nie wieder in einem komplexen Menübaum, während Sie Kanäle konfigurieren oder eine Messung einrichten. Der große TFD-Farbbildschirm der Hydra Serie III ermöglicht die umfassende und übersichtliche Darstellung von Daten sowie die mühelose Menübedienung.
Beleuchtete Funktionstasten dienen zur raschen Bestätigung der aktiven Menüauswahl. Die leuchtende Aufzeichnungstaste zeigt an, dass das 2638A im Scan-, Monitor- oder Multimeter-Modus Daten aufzeichnet. Sie erhalten stets eine optische Bestätigung, wenn Ihre Daten aufgezeichnet werden.
Sprachunterstützung
Echtzeit-Datendarstellung mit Verlaufsübersicht
Screenshot-Funktion
Zwei Alarmwerte pro Kanal
Mathematische Funktionen
Multimeter-Modus erweitert die Funktionalität
USB und interner Speicher
Speicherverwaltung
Über die Speichertaste im Hauptbedienfeld lässt sich ein einfaches Menü für die Verwaltung von Daten- und Einrichtungsdateien öffnen. Zum Laden einer zuvor gespeicherten Einrichtungsdatei für eine Messung wählen Sie diese einfach in Ihrem internen Speicher oder auf einem USB-Laufwerk aus, und schon können Sie mit dem Scannen beginnen. Sie können mühelos gespeicherte interne Daten zur PC-Analyse auf ein USB-Laufwerk oder Einrichtungsdateien auf ein anderes 2638A verschieben. Mit der Hydra Serie III haben Sie auch ohne direkte PC-Verbindung jederzeit Zugriff auf Ihre Daten.
Flexible Triggerfunktionen und Auflösung
Vor Beginn eines Scans können Sie in Ihrem Messeinrichtungsmenü verschiedene Einstellungen festlegen:
• Externer Auslöser an der Geräterückseite
• SCPI-Remotebefehl
• Alarm-Trigger
• Zeitintervall-Trigger
• Manueller Trigger an der Gerätevorderseite
Zählerfunktion
Statistikfunktionen
Konnektivität und Schnittstellen
Sicherheit gemäß der internationalen Norm IEC 61010-1
Datensicherheit
Kalibrierung
Eingebauter Zähler für den Relaiszustand
Service und CarePlans
Wenn Sie ein eigenes System aufbauen möchten, verwenden Sie unsere LabView-Treiber. Oder nutzen Sie die Fluke DAQ-Software mit der Indusoft WebStudio HMI-Softwareplattform, um eine individuelle grafische Verarbeitungs- und Kommunikationsschnittstelle zu Fluke-Messdatenerfassungsprodukten zu erstellen.
« vorheriges Produktnächstes Produkt »
Fluke 2638A Hydra Serie III - Datenerfassungssystem
Artikel-Nr.: Obsolete, nicht lieferbarHersteller
Eigenständiges Messdatenerfassungssystem mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis
Fluke Hydra Serie III ist die neueste Entwicklung unter den hochgenauen Mehrkanal-Messdatenerfassungsgeräten der Hydra-Serie. Die neue Serie III bietet eine noch höhere Genauigkeit bei Thermoelementmessungen als die bisherigen Geräte der Hydra-Serie und verbessert die Erfassung und Anzeige von Daten auf portablen Systemen erheblich.
Mit DC-Messgenauigkeit von 0,0024 %, Thermoelement-Grundgenauigkeit von 0,5 °C, Farbbildschirm, bedienerfreundlichem Menüsystem und Sicherheitsspezifikationen für industrielle Anwendungen ist das 2638A eine Klasse für sich unter den hochgenauen Messdatenerfassungssystemen. Die Messfunktionen im Multimeter-Modus mit 6,5-stelliger Auflösung bieten zusätzliche Funktionalität und Nutzen.
2638A ist von 22 auf 66 analoge Eingangskanäle erweiterbar. Über ein flexibles Universal-Eingangsmodul mit 22 Kanälen können Sie rasch und mühelos beliebige Eingangstypen mit jedem beliebigen Kanal verbinden und bestehende Verbindungen trennen. Zu den auswählbaren Eingängen gehören Gleichspannung, Wechselspannung, Widerstand, Thermoelement, RTD, Thermistor, Frequenz sowie Gleichstrom und Wechselstrom. Außerdem können Sie das 2638A mit optionaler Software und anderen Fluke-Datenloggern zu einem flexiblen angepassten Datenerfassungssystem mit fast uneingeschränkter Anzahl von Kanälen zusammenschließen.
- Funktionen der 2638A Hydra Serie III im Überblick:
- DC-Genauigkeit von 0,0024 %
- Genauigkeit bei Thermoelementmessungen von 0,5 °C
- Bis zu 66 getrennte Universaleingänge
- Bildschirmdarstellung farbiger Trendgrafiken für bis zu vier Kanäle gleichzeitig
- Bedienerfreundliches Menüsystem für Einrichtung und Datenverwaltung
- Messfunktionen: AC V, DC V, AC I, DC I, Thermoelement, PRT (2-, 3-, 4-Leiter), Thermistor, Widerstand (2-oder 4-Leiter), Frequenz
- Mehrkanalanzeige der Messdaten in Echtzeit
- Multimeterfunktion mit 6,5-stelliger Auflösung und vorderseitigen Eingängen
- Monitorfunktion für die Echtzeit-Anzeige und -Darstellung zwischen Scans
- Integrierte Mathematikfunktionen für 20 Kanäle
- Screenshot der Diagramm- oder Datenanzeige mit einem Tastendruck
- Abtastrate bis 45 Kanäle/s bei DC-Messungen
- Interner Speicher für 57.000 Scan-/Einrichtungsdateien
- Funktionen zur Datensicherheit- und konsistenz
- Datensicherheitsfunktionen
- Sicherheit gemäß ISO 61010-1 Messkategorie CAT II 300 V
Das 2638A ermöglicht dank dem patentierten Universal-Eingangsmodul genauere Thermoelementmessungen als die meisten anderen Geräte seiner Klasse. Das Universal-Eingangsmodul unterstützt 14 gängige Thermoelement-Typen. Mit seinen temperaturbezogenen Menüauswahlen ist das 2638A insbesondere für Temperaturvalidierungsanwendungen geeignet. Wenn Sie vor Beginn von Temperaturprofilierungs- oder Validierungsmessungen eine große Anzahl von Thermoelementen auf eine bekannte Referenztemperatur „nullstellen“ möchten, können Sie mit einem Tastendruck alle Messwerte des 2638A auf den gewünschten Referenzkanal skalieren und die Abweichungen zu Referenzzwecken in einer unterstützenden Datendatei speichern. Wenn Sie Kammermessungen, Wärmebehandlungsmessungen nach AMS-Richtlinien oder Temperaturgeräteprüfungen nach 21 CFR-Vorschrift durchführen, erleichtert die Hydra Serie III Ihnen diese Aufgabe erheblich.
Das Universal-Eingangsmodul wird in einen beliebigen offenen Schacht des 2638A gesteckt, der eine Relaiskarte enthält. Das Universal-Eingangsmodul weist 22 Eingangskanäle auf (20 Universaleingänge und 2 Eingänge für Gleich- und Wechselstrom mit niedrigem Widerstand). Jedes Eingangsmodul ist mit einer werksseitig kalibrierten Vergleichsstellenkompensation ausgestattet. Das Kalibrierdatum und die Seriennummer des Eingangsanschlusses sind einprogrammiert und werden bei der Installation vom 2638A ausgelesen. Diese Informationen werden in der Datei für die Messeinrichtung gespeichert und können zusammen mit den zugeordneten Scan-Daten aus einer Messeinrichtung abgerufen und überprüft werden. Dies ist eine hilfreiche Rückführbarkeitsfunktion für den Einsatz Branchen mit Regulierungen zur Datenkonsistenz.
Die Verdrahtung einer Mess- oder Systemeinrichtung für 20 bis 60 oder mehr Kanäle kann zeitaufwendig sein. Mit dem kostengünstigen, einsteckbaren Universal-Eingangsmodul können Sie Ihr System einmal verdrahten, den Anschluss rasch von Ihrer Hydra trennen und diese dann wieder mit einem anderen Eingangmodul verbinden, um sie in einem anderen Bereich zu nutzen.
Bei anderen Datenloggern müssen Sie Ihre Eingänge direkt mit einem teuren aktiven Plugin-Signalkonditionierungsmodul verkabeln. Wenn Sie ein derartiges Gerät für weitere Messungen an einem anderen Standort benötigen, müssen Sie Ihre Verdrahtung entfernen oder ein weiteres teures einsteckbares Signalkonditionierungsmodul verwenden. Bei der Hydra Serie III findet Ihre gesamte Signalkonditionierung innerhalb des Hauptgeräts und nicht in Ihrem Eingangmodul statt.
Die Verwendung mehrerer kostengünstiger Universal-Eingangsmodule bietet ein hohes Maß an Flexibilität, da Sie Ihr Eingangsmodul vollständig verdrahtet und einsatzbereit am Teststandort belassen können. Wenn Sie Daten von diesem Standort benötigen, brauchen Sie dann nur noch „einzustecken“ und Ihre gespeicherte Einrichtungsdatei zu laden. So einfach ist das!
Jedes 2638A weist drei Schächte an der Geräterückseite auf. Jeder Schacht kann mit einer austauschbaren Relaiskarte und einem Universal-Eingangsmodul mit 22 Kanälen bestückt werden. Es sind drei Konfigurationen mit 22 bis 66 Kanälen pro Hauptgerät verfügbar. Wählen Sie ein Basismodell mit 22 Kanälen aus und fügen Sie bei Bedarf einen oder zwei 22-Kanal-Erweiterungssätze hinzu. Mit den geringen Kosten pro Kanal bietet das 2638A einen guten Wert für jedes Budget.
Verirren Sie sich nie wieder in einem komplexen Menübaum, während Sie Kanäle konfigurieren oder eine Messung einrichten. Der große TFD-Farbbildschirm der Hydra Serie III ermöglicht die umfassende und übersichtliche Darstellung von Daten sowie die mühelose Menübedienung.
Beleuchtete Funktionstasten dienen zur raschen Bestätigung der aktiven Menüauswahl. Die leuchtende Aufzeichnungstaste zeigt an, dass das 2638A im Scan-, Monitor- oder Multimeter-Modus Daten aufzeichnet. Sie erhalten stets eine optische Bestätigung, wenn Ihre Daten aufgezeichnet werden.
Funktionen zum Kopieren und Einfügen von Kanälen vereinfachen wiederkehrende Kanaleinrichtungen. Dank der Menüleistenüberschriften am oberen Bildschirmrand wissen Sie stets, an welcher Stelle des Einrichtungsprozesses Sie sich befinden. Zeigen Sie Ihre Daten mit einem Tastendruck an. Blättern Sie im Schnellansichtsmodus durch alle Kanaldaten und Alarme, oder rufen Sie die Kanäle und Kanalstatistiken der Reihe nach auf. Die Statistiken bieten Informationen zur Änderungsrate, zur minimalen, maximalen und Standardabweichung sowie zu den Durchschnittswerten, Mustergrößen und Spitze-Spitze-Daten.
Alle in den Menüs und auf dem Bildschirm angezeigten Texte sind in acht Sprachen übersetzt. Sie können die Sprache mit einem Tastendruck im Gerätekonfigurationsbereich ändern. Das 2638A unterstützt die Sprachen Französisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch, Koreanisch, Englisch, Portugiesisch, Chinesisch und Russisch.
Stellen Sie die Daten von bis zu vier Kanälen gleichzeitig im Echtzeitdiagramm dar. Wählen Sie einfach Ihre Kanäle aus und rufen Sie das Echtzeitdiagramm Ihrer Messungen auf. Das Diagramm wird automatisch für die optimale Darstellung der Werte skaliert. Nutzen Sie die Zoomfunktion, um bestimmte Bereiche mit einem Tastendruck genauer zu betrachten. Ein Verlaufsmodus ermöglicht Ihnen, in der Scan-Datei zuvor erfasste Daten zu durchsuchen … ganz ohne PC und teure Diagrammsoftware.
Mit einem Druck auf die Taste an der Gerätevorderseite können Sie den Bildschirminhalt des 2638A im .jpg-Dateiformat direkt auf dem USB-Laufwerk speichern. Trenddiagrammergebnisse oder Datenanzeigen lassen sich in jedem Modus ganz einfach für Berichte oder zur genaueren Betrachtung erfassen.
Jeder Kanal kann für eine beliebige Kombination zweier Alarmpunkte eingerichtet werden: High-High, High-Low oder Low-Low. Das 2638A vergleicht dann die eingestellten Alarmwerte bei jedem Scan. Ein Wert außerhalb des zulässigen Bereichs wird auf dem Bildschirm und in Datendateien gemeldet. Außerdem können Sie jedem der sechs TTL-Alarmausgänge einen beliebigen Alarmpunkt zuweisen.
Jede Kanalmessung lässt sich so einstellen, dass Ihre Messwerte mit Verstärkung und Offset-Berechnungen über die Formel mx+b aus Ihrem Kanal-Einrichtungsmenü skaliert und aufgezeichnet werden. Zudem weist jedes 2638A-Hauptgerät 20 interne Mathematikkanäle mit Alarmeinstellungen für komplexere mathematische Berechnungen auf, die während eines jeden Scans Ergebnisse in Ihrer Datendatei aufzeichnen. Das Ergebnis jedes Kanals kann als Variable in einer anderen mathematischen Berechnung verwendet werden.
Die Hydra Serie III basiert auf einem hochgenauen Digitalmultimeter mit 6,5-stelliger Auflösung (22-Bit) – wenn Sie Hydra also nicht für die Erfassung von Mehrkanaldaten verwenden, können Sie die Multimeterfunktionen nutzen. Vorderseitige Multimeter-Eingangsbuchsen und spezielle Multimeter-Menüoptionen ermöglichen die Messung von Gleichspannung, Gleichstromwiderstand, Wechselspannung, Wechselstromwiderstand, Ohm, Frequenz und Temperatur (Thermoelemente, RTDs und Thermistoren). Zeichnen Sie Multimetermessungen zur späteren Überprüfung in einer separaten Multimeter-Datendatei auf. Außerdem zeigt das 2638A Messstatistiken und Diagrammmessungen direkt auf dem Hauptbildschirm an.
Die Hydra Serie III bietet 20 MB integrierten Speicher für mehr als 57.000 Datensätze und Konfigurationsdateien. Zusätzlich zu diesem großen integrierten Speicher steht ein eingebauter USB-Port für die Erfassung und Speicherung großer Dateien direkt auf dem USB-Laufwerk zur Verfügung. Ein integriertes Dateiverwaltungsmenü erleichtert das Verschieben von Daten- oder Konfigurationsdateien vom internen Speicher oder vom USB-Speicher auf Ihren PC.
Über die Speichertaste im Hauptbedienfeld lässt sich ein einfaches Menü für die Verwaltung von Daten- und Einrichtungsdateien öffnen. Zum Laden einer zuvor gespeicherten Einrichtungsdatei für eine Messung wählen Sie diese einfach in Ihrem internen Speicher oder auf einem USB-Laufwerk aus, und schon können Sie mit dem Scannen beginnen. Sie können mühelos gespeicherte interne Daten zur PC-Analyse auf ein USB-Laufwerk oder Einrichtungsdateien auf ein anderes 2638A verschieben. Mit der Hydra Serie III haben Sie auch ohne direkte PC-Verbindung jederzeit Zugriff auf Ihre Daten.
Zum Schutz Ihrer Messdaten bei einem Stromausfall bietet das 2638A eine Menüoption, mit der sich der Scanvorgang in derselben Konfiguration fortsetzen lässt, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Dies ist nur eine von vielen Arten, wie das 2638A Ihre Daten nutzt und schützt.
Vor Beginn eines Scans können Sie in Ihrem Messeinrichtungsmenü verschiedene Einstellungen festlegen:
• Externer Auslöser an der Geräterückseite
• SCPI-Remotebefehl
• Alarm-Trigger
• Zeitintervall-Trigger
• Manueller Trigger an der Gerätevorderseite
Beim 2638A haben Sie die volle Kontrolle über die Messauflösung. Sie können zwischen den Standardeinstellungen „Schnell“, „Mittel“ und „Langsam“ (4,5, 5,5, 6,5 Stellen) für die benötigte Auflösung wählen. Außerdem können sie individuelle Messgeschwindigkeiten für einzelne Kanäle auswählen, um die Ihren Anforderungen entsprechende Genauigkeit und Auflösung zu erhalten.
Über den Totalizer-Eingang an der Geräterückseite wird ein Zähler aktiviert, der seine Werte bei jedem Scan in der Datendatei festhält. Der Zähler kann bis insgesamt 1.048.575 zählen und an der Gerätevorderseite oder per Remotebefehl zurückgesetzt werden.
Die Messstatistiken der einzelnen Kanäle können jederzeit angezeigt werden. Im Scan-, Überwachungs- oder Multimeter-Modus erhalten Sie auf Tastendruck Informationen zur Änderungsrate (pro Minute und pro Sekunde) und zur Standardabweichung sowie die Minimum-, Maximum-, Spitze-Spitze- und Mittelwerte.
Für den einfachen Anschluss an Ihr Unternehmensnetzwerk oder direkt an Ihren PC stehen USB- (virtueller serieller Port) und LAN-Schnittstellenverbindungen zur Verfügung. Verwenden Sie die Fluke DAQ-Anwendungssoftware für das 2638A, eine selbst entwickelte Schnittstelle mit SCPI-Standardbefehlssatz, unseren Lab View-Treiber oder Indusoft Web Studio zur Unterstützung Ihrer individuellen Anwendungsanforderungen.
Die Hydra Serie III ist das einzige tragbare Messdatenerfassungssystem, das gemäß IEC 61010-1 Messkategorie CAT II geprüft ist und bei Messungen an Geräten in Industrieumgebungen Schutz für Sie und Ihre Techniker bietet. Andere Datenlogger, die nicht ausdrücklich für Messungen dieser Art spezifiziert sind, sollten vor dem Einsatz für industrielle Messungen überprüft werden. Fluke nimmt Ihre Sicherheit und Ihre Messungen ernst.
Wenn Sie Ihr 2638A in einer Branche einsetzen, in der es viele Regulierungen zur Datenkonsistenz gibt, werden Sie die Rückführbarkeitsfunktion für Daten im Geräteeinrichtungsmenü zu schätzen wissen. Dieses zweistufige System (Administrator/autorisierter Nutzer) ermöglicht einem Administrator, bis zu fünf autorisierte Nutzer zuzuweisen. Das System stellt in allen aufgezeichneten Daten einen Operatordatensatz in Form eines „Audit Trails“ bereit. Sowohl die Einrichtungsdateien als auch die erstellten Datendateien enthalten die ID des autorisierten Benutzers und den Zeitstempel. Gastnutzer können eine vorhandene gesicherte Setup-Datei verwenden, aber keine Änderungen vornehmen. Die von ihnen erzeugten Datendateien weisen die nicht rückführbare Kennzeichnung „Guest“ auf.
Das 2638A wird mit einem Werkskalibriernachweis geliefert, in dem alle während der Fertigungsphase gemessenen Punkte aufgeführt sind. Kalibrierscheine gemäß der Akkreditierung nach ISO 17025 sind erhältlich und können bei der Bestellung angefordert werden. Die Kalibrierung des 2638A ist unkompliziert und erfordert lediglich ein Passwort für den Zugriff auf das Kalibriermenü an der Gerätevorderseite durch Ihren Kalibrierservice oder aus der Ferne mit der Fluke MET/CAL® Calibration Management Software.
Der Schlüssel zur Isolierung und Genauigkeit des 2638A liegt zum Teil in der Nutzung qualitativ hochwertiger Schaltrelais im Gerät. Da sich diese Relais mit der Zeit abnutzen, weist das 2638A für jede installierte Relaisplatine einen Relaiszähler auf. Anhand dieses Zählers kann der Benutzer abschätzen, wann die Platine ausgetauscht werden sollte.
Im Lieferumfang des 2638A Hydra Serie III ist eine einjährige Gewährleistung enthalten. Erweiterte Servicepläne mit einer Laufzeit von bis zu vier weiteren Jahren (Silver CarePlans) sowie jeweils einjährige Kalibrier- und Reparaturservicepläne mit Expressbearbeitung (Gold CarePlans) sind in den meisten Ländern ebenfalls verfügbar.
Sie brauchen ein großes Netzwerk zur Messdatenerfassung? Kein Problem!
Sie brauchen ein 200- oder 2000-Kanal-System? Die Fluke DAQ-Anwendungssoftware (2680A-APSW) erleichtert die nahtlose Erfassung von Daten mehrerer Kanäle und Mainframes. Ab Version 6.0 verbindet diese leistungsfähige Anwendungssoftware alle Fluke-Messdatenerfassungsprodukte (NetDAQ® Networked Data Acquisition Unit, 2680 Series Data Acquisition Systems und Hydra III) zu kleinen oder großen Messdatenerfassungssystemen.Wenn Sie ein eigenes System aufbauen möchten, verwenden Sie unsere LabView-Treiber. Oder nutzen Sie die Fluke DAQ-Software mit der Indusoft WebStudio HMI-Softwareplattform, um eine individuelle grafische Verarbeitungs- und Kommunikationsschnittstelle zu Fluke-Messdatenerfassungsprodukten zu erstellen.
Trend Link Software erweitert Systemfunktionen
Die optionale Trend Link-Software (2680A-904) ist ein umfassendes und leistungsfähiges Softwarepaket zur Darstellung von Trends. Sie ermöglicht den Abruf, die Anzeige und die Analyse großer Mengen historischer und Echtzeitdaten in einer Trenderstellung oder Diagrammplotter-ähnlichen Anzeige. Mit der Trend Link-Software können Sie bestimmte Bereiche Ihrer Daten vergrößern oder verkleinern, um eine umfassende Übersicht über Langzeittrends zu erhalten. Artikelbilder
